Lagu Rakyat dan Tradisional Inggris Tentang Pohon: Fakta dan Musik

Linda Crampton menyukai musik sejak kecil. Dia memainkan piano dan perekam, menyanyi, dan mendengarkan musik klasik, folk, dan awal.

Sebuah rowan atau abu gunung milik keluarga mawar (Rosaceae) dan genus Sorbus. Abu gunung tidak sama dengan pohon abu, terlepas dari namanya. Pohon ash milik keluarga zaitun (Oleaceae) dan genus Fraxinus.

Lagu Pohon Rowan

Lirik "The Rowan Tree" berasal dari puisi yang ditulis oleh Carolina Oliphant (1766–1845), yang juga dikenal sebagai Lady atau Baroness Nairne. Asal usul lagu itu tidak diketahui tetapi mungkin Lady Nairne sendiri. Dia memang menulis musik, tetapi dia terkadang mengatur liriknya ke lagu tradisional Skotlandia. Dia dikenal karena menulis banyak lagu populer, termasuk "Will Ye No Come back Again?" dan "Charlie Is My Darling".

Dalam "The Rowan Tree", penyanyi itu memuji pohon indah di dekat rumah masa kecilnya dan mengingat kegembiraan yang diberikan pohon itu kepada keluarganya. Keluarga itu duduk di bawah naungan pohon pada hari-hari yang panas dan anak-anak bermain di bawah cabang-cabangnya dan membuat kalung dari buahnya. Di bait terakhir, penyanyi itu mengungkapkan kesedihannya karena orang tuanya telah meninggal dan keluarga tidak lagi berkumpul di bawah pohon rowan.

Oh! Pohon Rowan! Oh! Pohon Rowan! Kamu akan sayang padaku,

Terjalin engkau dengan ikatan mony o 'hame dan masa kanak-kanak.

Daunmu adalah musim semi pertama, aliranmu adalah kebanggaan mendidih;

Tidak ada pohon bonny di 'pedesaan

- Carolina Oliphant

Kenneth McKellar adalah penyanyi tenor Skotlandia yang sangat populer di Inggris. Dia menyanyikan lagu-lagu tradisional Skotlandia dan sering terlihat di acara televisi serta dalam pertunjukan langsung. Dia meninggal pada tahun 2010 pada usia delapan puluh dua.

Satu mil frae Pentcaitland, di jalan menuju laut

Berdiri pohon yew berumur seribu tahun

Dan para wanita tua bersumpah demi uban mereka

Bahwa ia tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

- Bait pertama "Pohon Yew"

Lagu Pohon Yew

Bait pertama "The Yew Tree" memperkenalkan yew berusia seribu tahun yang ada selama beberapa peristiwa yang tak terlupakan di masa lalu Skotlandia. Sisa lagu adalah alamat ke pohon.

Lirik lagunya menarik dan powerful. Penyanyi itu menggambarkan beberapa peristiwa sejarah menyedihkan yang terjadi di dekat pohon. Dia juga mengkritik yew karena tidak melakukan apa-apa tentang apa yang disaksikannya. Jelas, pohon itu tidak dapat "menyaksikan" peristiwa itu atau melakukan apa pun tentangnya, namun kata-kata dari lagu itu tampaknya tidak pada tempatnya bagi saya. Yew mungkin mewakili orang-orang yang memiliki kekuatan untuk melindungi mereka yang membutuhkan bantuan tetapi gagal untuk bertindak. Peristiwa dan situasi yang disebutkan dalam lagu tersebut termasuk Pertempuran Flodden, efek dari khotbah John Knox dan Injilnya yang "dingin", dan kemiskinan penduduk setempat dan perlakuan mereka oleh orang kaya.

Di bait terakhir, penyanyi itu mengungkapkan rasa kasihan pada pohon itu. Pada awalnya, dia merasa akan lebih baik jika pohon itu ditebang untuk membebaskannya dari cerita sedih yang didengarnya dari pengunjung. Kemudian seekor burung terbang keluar dari dahan-dahan "dan bernyanyi seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya", rupanya mengubah pikiran penyanyi itu. Dia mengatakan bahwa kata-kata dari nyanyian burung panjangnya seribu tahun dan untuk mempelajarinya akan memakan waktu seribu tahun lagi. Ini mengingatkan pada klaim bahwa yews dapat hidup hingga 3.000 tahun (dan bahkan mungkin lebih lama).

Tidak sekali pun Anda berbicara untuk yang miskin dan yang lemah

Saat pasukan lumut berbaring di bawah naunganmu

Untuk menghitung jarahan dan menyembunyikan frae guntur

Dan bagikan rampasan dari serangan mereka

- Lirik "The Yew Tree" (Seorang polisi lumut adalah perampok.)

Band Medan Perang

Lagu pohon yew tampaknya pertama kali dirilis pada album 1984 oleh Battlefield Band berjudul "Anthem for the Common Man". Itu mungkin ditulis oleh Brian McNeill, yang merupakan anggota pendiri band. Band ini memainkan musik tradisional Skotlandia. Itu dibuat pada tahun 1969 dan telah memiliki banyak anggota yang berbeda sejak saat itu.

Battlefield Band telah sangat populer selama bertahun-tahun, tetapi aktivitasnya tampaknya sporadis saat ini. Anggota dan mantan anggotanya tampaknya sedang berkonsentrasi pada karir solo.

Hutan Abu

"The Ash Grove" adalah versi bahasa Inggris dari lagu rakyat Welsh yang dikenal sebagai Llwyn Onn. Versi di bawah ini menggunakan lirik yang saya pelajari di paduan suara sekolah menengah saya. Itu adalah kata-kata dari versi bahasa Inggris pertama dari lagu tersebut, yang diterbitkan pada tahun 1862 bersama dengan versi Welsh. Thomas Oliphant menulis kata-kata bahasa Inggris dari versi 1982 dan John Jones (juga dikenal sebagai Talhaiarn) yang Welsh. Versi asli Welsh dari lagu tersebut tampaknya berasal dari awal abad kesembilan belas dan mungkin bahkan lebih awal.

Beberapa pemain hari ini menggunakan versi lirik bahasa Inggris yang berbeda dari yang dinyanyikan dalam video di bawah ini. Pertunjukan yang saya dengar sangat bagus, tetapi saya lebih suka versi asli dari lagu Thomas Oliphant.

Dalam lagu tahun 1882, seorang pria kembali ke rerimbunan pohon ash tempat dia pertama kali bertemu dengan kekasihnya. Dia menggambarkan kegembiraan bertemu dengannya di sana dan kemudian kesedihan kehilangan dia ketika dia meninggal. Di baris terakhir kita belajar bahwa "dia tidur 'di bawah rumput hijau di dekat hutan abu".

Aransemen dalam video di bawah ini dibuat oleh Benjamin Britten (1913–1976). Penyanyinya adalah Ian Bostridge, seorang tenor Inggris. Dia seorang opera dan penyanyi pembohong. Kamus Oxford mendefinisikan lieder sebagai "sejenis lagu Jerman, terutama dari periode Romantis, biasanya untuk suara solo dengan iringan piano".

Istilah "balada anak" yang saya sebutkan di bawah ini mengacu pada buku balada tradisional yang dikumpulkan dan diterbitkan oleh Francis James Child pada abad kesembilan belas. Koleksinya berisi lirik lebih dari 300 lagu.

Carol Pohon Ceri

Kebanyakan orang mungkin menganggap "Pohon Ceri" sebagai lagu Natal, tetapi itu juga balada—atau lebih tepatnya, balada—dalam arti kata aslinya. Balada adalah jenis lagu rakyat yang pertama kali muncul di Prancis abad pertengahan. Liriknya umumnya berupa puisi naratif dan nadanya dimaksudkan untuk mengiringi tarian.

Lagu pohon ceri adalah salah satu balada Anak dan memiliki sejarah panjang. Beberapa peneliti percaya bahwa itu berasal dari abad kelima belas. Saya telah mendengar beberapa rendisi yang indah dari lagu tersebut. Untuk artikel ini saya ingin memilih nada yang selalu saya gunakan saat menyanyikan lagu tersebut. Elisabeth von Trapp menggunakan nada ini dalam video di bawah ini.

Liriknya didasarkan pada orang-orang dari Perjanjian Baru dari Alkitab. Joseph dan Maria yang hamil sedang berjalan di dekat pohon ceri. Mary meminta Joseph untuk mengambilkannya beberapa ceri, tetapi dia dengan marah mengatakan kepadanya bahwa dia harus meminta ayah dari anaknya untuk mengambilnya. Bayi Yesus kemudian berbicara dari dalam tubuh Maria dan menyuruh pohon ceri untuk sujud. Akibatnya, Mary mampu mencapai ceri. Tindakan yang dipadukan dengan percakapan singkat dengan anak itu membuat Joseph menyadari bahwa ada sesuatu yang istimewa dari kehamilan Maria dan bayi yang belum lahir.

Beberapa orang mungkin menganggap cerita dalam lagu itu aneh dan juga tidak bisa dipercaya. Seringkali perlu untuk menangguhkan ketidakpercayaan untuk menikmati jenis musik vokal tertentu serta beberapa karya fiksi.

Ayah Elisabeth von Trapp bernama Werner. Dia adalah putra Georg dan Agatha von Trapp. Maria Von Trapp (inspirasi kehidupan nyata untuk film "The Sound of Music") menjadi ibu tiri Werner setelah Agatha meninggal.

Sejarah Lagu Oak, Ash dan Thorn

Lirik "Oak, Ash and Thorn" lebih tua dari nadanya. Liriknya berasal dari puisi yang ditulis oleh Rudyard Kipling. Puck of Pook's Hill adalah buku cerita karya Kipling yang diterbitkan pada tahun 1906. Cerita-ceritanya adalah fantasi. Setiap cerita dipisahkan dari yang berikutnya oleh sebuah puisi. "A Tree Song" adalah salah satu puisi ini. Buku ini dapat dibaca di situs Project Gutenberg dan di beberapa situs literatur domain publik lainnya.

Peter Bellamy (1944–1991) adalah seorang penyanyi folk Inggris yang sangat tertarik dengan lagu-lagu tradisional. Dia adalah anggota kelompok folk bernama The Young Tradition tetapi akhirnya pergi untuk mengembangkan karir solo. Bellamy menulis lagu untuk mencocokkan puisi Kipling dan mengubah judulnya. Kata "duri" dalam judul lagu kemungkinan besar mengacu pada pohon hawthorn. Meskipun nadanya relatif modern, itu dimaksudkan untuk mengingatkan pada yang tradisional.

Kipling memberi judul puisi ini A Tree Song, dan itu dapat ditemukan dalam cerita Weland's Sword. Baik dongeng maupun lagu mengatur suasana hati dan pola untuk semua cerita dan puisi yang mengikutinya. Lagu ini dimaksudkan untuk mengingat beberapa lagu wassail dan ritual lama.

- Peter Bellamy, melalui Mainly Norfolk (situs lagu rakyat yang dinamai berdasarkan album solo pertama Bellamy)

Abu Eropa (Fraxinus semakin tinggi) pada foto di atas tumbuh di Jerman. Spesies ini umum di Inggris.

Oak, Ash dan Thorn (Lagu Pohon)

"Oak, Ash and Thorn" adalah perayaan pohon dan pentingnya mereka. Itu menyebutkan yew, alder, beech, dan elm di samping tiga tanaman dalam judul. Semua dipuji, kecuali pohon elm yang malang, yang dikritik karena menjatuhkan anggota tubuhnya pada orang-orang. Ek, abu, dan duri diberikan tempat kebanggaan dalam lagu tersebut.

Liriknya mencakup unsur-unsur mitologi dan kepercayaan pada sihir. Mereka memasukkan bentuk kata dari masa lalu, mungkin untuk meningkatkan ilusi bahwa lagu itu adalah lagu kuno. Lebih dari lagu lain dalam artikel ini, "Oak, Ash and Thorn" menghormati keberadaan pohon.

Lagu ini memiliki beat yang riang. Seperti yang dikatakan Peter Bellamy dalam kutipan di atas, nadanya dimaksudkan untuk menyerupai nada wassail. Wassail adalah minuman yang terbuat dari anggur, sari buah apel, atau bir. Cairan dipanaskan dengan gula dan rempah-rempah dan kemudian ditempatkan dalam mangkuk atau panci besar. Sendok atau sendok sering digunakan untuk menyajikan minuman.

Salah satu jenis wassailing adalah membawa mangkuk wassail dari rumah ke rumah sekitar waktu Natal, terutama pada Malam Keduabelas (5 Januari). Para pelancong menyanyikan lagu-lagu dan menawarkan minuman dari mangkuk kepada penduduk dengan harapan menerima hadiah.

Cinta Pohon

Pohon seringkali indah dan bisa menjadi inspirasi dalam banyak hal. Mereka telah dikagumi dan digunakan oleh manusia untuk waktu yang sangat lama. Yang disebutkan dalam artikel ini adalah umum di Inggris dan di banyak bagian lain dunia, meskipun kadang-kadang spesies dari genus tertentu berbeda di negara yang berbeda. Semua tanaman dapat ditemukan di berbagai bagian Amerika Utara, baik sebagai spesies yang sama dengan yang Inggris atau sebagai spesies terkait.

Bahkan ketika pohon-pohon yang disebutkan dalam sebuah lagu tidak tumbuh di alam liar di daerah tertentu, mereka dapat ditanam sebagai tanaman budidaya. Tidak mengherankan bahwa kecintaan pada pohon telah menyebabkan mereka menjadi bagian penting dari lagu-lagu daerah dan musik dalam genre lain.

Komentar

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 Februari 2020:

Hai, Peggy. Saya pikir saya juga bisa mendengarkan Kenneth McKellar untuk waktu yang lama. Dia memiliki suara yang begitu indah.

Peggy Woods dari Houston, Texas pada 28 Februari 2020:

Pohon sangat penting bagi lingkungan tetapi juga merupakan hal yang sangat indah. Saya tidak terbiasa dengan lagu-lagu ini, jadi terima kasih atas perkenalannya. Suara Kenneth McKellar memesona! Saya bisa mendengarkan dia menyanyikan lagu sepanjang hari!

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 20 Januari 2019:

Terima kasih, Flourish. Beberapa pohon memiliki fitur yang mengejutkan.

Tetap Berkembang dari AS pada 20 Januari 2019:

Ini menghibur dan mendidik. Saya tidak tahu pohon bisa bertahan selama 3.000 tahun.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 26 Desember 2018:

Terima kasih telah berbagi informasi menarik, Devika.

Devika Prima pada 26 Desember 2018:

Saya telah melihat pohon zaitun berumur ribuan tahun. Beberapa pohon hidup sangat lama, sulit dipercaya. Pohon itu indah dan harus dirawat.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 06 Desember 2018:

Hai, Dora. Saya setuju-pohon dapat menjadi inspirasi dalam berbagai cara. Terima kasih atas komentarnya.

Dora Weithers dari Karibia pada 06 Desember 2018:

Pohon menginspirasi dalam beberapa cara, dan lagu-lagu yang diilhami mereka adalah favorit di antara anak-anak dan orang dewasa. Kami menyanyikan "The Ash Grove" di sekolah di Karibia. Terima kasih atas ingatan dan semua fakta indah yang Anda bagikan di sini.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 29 November 2018:

Hai, Jackie. Para peneliti telah mengumumkan bahwa satu pohon pinus bristlecone berusia sedikit di atas 5.000 tahun, yang menakjubkan. Usia 3.000 tahun dan lebih yang diusulkan untuk pohon yew masih diperkirakan, tidak diverifikasi, tetapi tidak ada keraguan bahwa pohon-pohon itu dapat hidup untuk waktu yang lama dibandingkan dengan umur kita.

Saya sangat menghargai komentar Anda. Akan menyenangkan jika itu masalahnya, tetapi saya jauh dari salah satu penulis terkaya di sini.

Jackie Lynnley dari selatan yang indah pada 29 November 2018:

Wow, Linda, saya tahu beberapa pohon 500 tahun dan lebih tua tapi 3000? Cuma wow. Itu menurut saya yang menjadi sorotan di sini, tapi tentu saja musik folk yang saya suka. Tampaknya selalu mengajar jadi saya tidak bisa melihat bagaimana orang tidak menyukainya.

Pemenang lainnya. Jika Anda bukan yang terkaya dari kami di sini di hub, Anda seharusnya!

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 29 November 2018:

Hai, Pamela. Saya pikir pohon rowan juga indah. Saya punya satu di kebun depan saya, meskipun daunnya telah mati dan sebagian besar buahnya telah jatuh saat kami menuju musim dingin. Menurut saya lagu tentang pohon yew menarik karena liriknya.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 29 November 2018:

Hai, Manatita. Terima kasih atas komentarnya. Pohon berguna dalam banyak hal. Beberapa dari mereka memiliki fitur yang mengejutkan, seperti umur mereka. Saya selalu terkesan dengan mereka.

Pamela Oglesby dari Sunny Florida pada 29 November 2018:

Saya tidak sekarang ada begitu banyak lagu daerah tentang pepohonan. Mawar atau pohon Rowan itu sangat indah, tapi saya juga menyukai pohon Yew dan lagunya. Ini sangat menarik karena sangat baru bagi saya. Saya menikmati lagu-lagunya.

manatita44 dari london pada 29 November 2018:

Manis, potongan-potongan yang benar-benar menawan dengan cerita yang diteliti dengan baik di belakang mereka.

Saya tidak tahu bahwa pohon bisa hidup begitu lama. Saya juga menyukai ide dialog dengan pohon. Mereka melakukan seevice besar untuk manusia.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Terima kasih telah mem-bookmark artikel, Suhail.

Suhail Zubaid alias Clark Kento dari Mississauga, ON pada 28 November 2018:

Ditandai!

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Terima kasih atas kunjungannya, Johan. Saya senang Anda menikmati lagu-lagunya. Beberapa lagu rakyat yang indah telah bertahan dari masa lalu dan beberapa yang hebat sedang dibuat hari ini.

John Hansen dari Gondwana Land pada 28 November 2018:

Terima kasih telah membagikan lagu-lagu indah tentang pohon ini, Linda. Saya sangat menikmati Cherry Tree Carol dan Oak, Ash dan Thorn. Satu-satunya yang pernah kudengar sebelumnya adalah The Ash Grove.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Terima kasih atas komentarnya, Heidi. Menurut saya musik adalah topik yang sangat menarik untuk dieksplorasi.

Heidi Thorne dari Chicago Area pada 28 November 2018:

Saya samar-samar akrab dengan The Ash Grove, tetapi tidak pernah benar-benar tahu ada semua lagu pohon ini. Antara Anda dan FlourishAnyway, saya memperluas cakrawala musik saya. Terima kasih telah berbagi pengetahuan multi-segi Anda, seperti biasa!

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Hai, Bede. Saya mengutamakan lagu Kenneth McKellar karena saya juga paling menyukainya. Pohon-pohon tertentu dari masa kecil saya juga menyimpan kenangan khusus bagi saya. Sayangnya, saya tidak tahu apakah pohon-pohon itu masih ada karena mereka (atau pernah) berada di negara lain.

tempat tidur dari Minnesota pada 28 November 2018:

Terima kasih Linda, telah berbagi genre musik yang sebagian besar belum saya temukan. Saya paling suka lagu Rowan Tree, dengan suara indah Kenneth McKellar dan liriknya. Saya ingat banyak pohon dari masa kecil saya memiliki kenangan pedih yang melekat padanya.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Hai, Frances. Saya ingat mendengarkan Kenneth McKellar di televisi juga. Aku selalu menyukai suaranya sejak pertama kali mendengarnya. Saya menyesal mendengar tentang keadaan pohon ash saat ini. Beberapa bagian Kanada juga memiliki masalah dengan pepohonan, tetapi dalam kasus ini disebabkan oleh kumbang yang disebut penggerek abu zamrud.

Akan menarik untuk mengetahui dengan pasti berapa lama yews bisa hidup. Saya telah melihat beberapa klaim menakjubkan yang berumur lebih dari 3.000 tahun. Bahkan klaim bahwa mereka dapat hidup selama 3000 tahun mungkin tidak akurat.

Betapa indahnya tinggal di taman alam dan memiliki sequoia di seberang jalan dari rumah Anda! Sepertinya Anda tinggal di lokasi yang indah.

Frances Metcalfe dari The Limousin, Prancis pada 28 November 2018:

Halo Linda. Saya ingat Kenneth McKellar bernyanyi di TV sebagai seorang anak dan saya senang untuk mengatakan bahwa saya telah menyanyikan semua lagu ini pada suatu waktu atau lainnya. Saya pikir itu luar biasa bahwa nyanyian rakyat hidup dan sehat di seluruh Kepulauan Inggris. Tidak begitu baik keadaan pohon ash, yang dipengaruhi oleh jamur yang diimpor dari timur jauh yang telah membunuh mereka sehingga tampilan hutan asli agak berubah. Saya tidak tahu yews bisa mencapai usia 3000 tahun, meskipun saya tahu mereka bisa mencapai ratusan. Saya tinggal di Taman Alam Perigord di Prancis yang berhutan lebat dan kami cukup beruntung memiliki 4 sequoia megah di seberang jalan dari rumah. Artikel yang indah.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Hai, Patty. Saya setuju-pohon itu luar biasa!

Patty Inggris MS dari AS dan Asgardia, Negara Antariksa Pertama pada 28 November 2018:

Saya hanya tahu The Oak and The Ash dan The Cherry Tree Carol dan senang belajar tentang yang lain. Pohon luar biasa!

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Terima kasih, Maria. Tradisi lama terkadang sangat menarik.

Mary Norton dari Ontario, Kanada pada 28 November 2018:

Saya telah belajar sesuatu yang baru: wassailing. Saya belum pernah mendengar hal ini sebelumnya. Sekali lagi, hub Anda telah mengajari saya banyak hal.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Hai, Liz. Sangat menarik untuk mengeksplorasi bagaimana pohon mempengaruhi kehidupan dan masyarakat kita. Terima kasih atas kunjungannya.

Liz Westwood dari Inggris pada 28 November 2018:

Di Inggris, kami sering memiliki jalan yang dinamai dengan nama pohon, yang saya kira menunjukkan pentingnya mereka yang bertahan lama bagi masyarakat. Ini adalah artikel yang menarik, karena saya tidak berpikir sebelumnya tentang hubungan antara pohon dan lagu-lagu daerah.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Saya sangat menghargai komentar Anda, Bill.

Linda Crampton (penulis) dari British Columbia, Kanada pada 28 November 2018:

Terima kasih banyak atas kunjungan dan komentarnya, Vellur. Saya pikir pohon adalah bagian alam yang indah dan penting.

Bill Holland dari Olympia, WA pada 28 November 2018:

Tidak peduli apa yang Anda tulis, itu mendidik dan menarik. Saya menyukai topik ini.

Nithya Venkat dari Dubai pada 28 November 2018:

Pohon adalah ciptaan alam yang indah dan tidak heran jika mereka menginspirasi banyak lagu daerah dan tradisional. Anda telah merinci sejarah di balik setiap lagu, sangat menikmati membaca. Hub hebat lainnya seperti biasa, diacungi jempol.