Gilbert dan Sullivan: Opera untuk Orang yang Membenci Opera

Liz telah menjadi penulis online selama lebih dari sembilan tahun. Artikelnya sering berfokus pada musik & budaya abad ke-20. Dia juga menulis puisi.

Pertemuan pertama

Gilbert dan Sullivan tidak bertemu sampai tahun 1869 ketika mereka diperkenalkan oleh komposer Frederic Clay selama latihan untuk salah satu karyanya sendiri.

Dua tahun kemudian, pasangan ini akan berkolaborasi dalam karya bersama pertama mereka, yang ditugaskan oleh Richard D'Oyly Carte, seorang manajer teater yang mencari pertunjukan opera pendek sebagai "penutup" dari "La Perichole" Offenbach.

"Percobaan oleh Juri" adalah hasilnya, dan itu sukses besar; itu jauh lebih lama dari opera yang awalnya dipasangkan. Gilbert dan Sullivan, tim, telah lahir.

Grand Opera: Orang yang Suka Dibenci

Ketika Anda mengucapkan kata "opera", apa yang terlintas di benak kebanyakan orang adalah drama panggung yang panjang dan berlarut-larut dengan proporsi besar (karenanya opera 'agung'). Produksi ini, sebagian besar, melibatkan beberapa cerita tragis, dinyanyikan dalam bahasa Italia, Prancis atau Jerman, sehingga membuat liriknya tidak dapat dipahami oleh orang-orang yang bukan ahli bahasa….dan itu termasuk sebagian besar dari kita.

Ini adalah pertunjukan klasik, "Ini belum berakhir sampai wanita gemuk itu bernyanyi,", dan memang, ada banyak nyanyian, seperti yang ada di opera mana pun. Ini adalah sifat dari binatang--sebagian besar dialog terjadi dalam lagu. Sayangnya, selain masalah bahasa asing, ada komplikasi tambahan dari sopran dosis tinggi. Sekarang saya tidak tahu tentang Anda, tetapi telinga saya kesulitan memilih kata-kata dari semua nada tinggi itu.

Bagi saya, itu hanya terdengar seolah-olah penyanyi itu memamerkan jangkauan vokalnya, dan mungkin juga hanya menyanyikan "La, la, la, la!" untuk semua yang saya tahu. Bahkan jika saya memiliki libretto, ** dan dapat mengikuti kata-katanya, saya tidak dapat memahaminya. Pengucapan hilang dalam produksi nada. Beberapa dari nada-nada tinggi itu benar-benar menyakitkan telinga.

Bertahun-tahun yang lalu ketika putri saya berada di San Francisco Girls' Chorus, salah satu anggota memiliki tombol pin bertuliskan, "Jangan pernah berdebat dengan seorang sopran!" Itu pasti--mereka bisa meneriaki Anda dengan mudah! Tidak heran orang mengira mereka membenci opera!

Komik Opera: Opera untuk Kita Semua

Sekarang, mari kita telaah sepupunya, opera komik, atau operet yang sering disebut juga. Pertunjukan ini lebih mirip dengan musikal panggung di zaman kita sendiri, seperti "Oklahoma!" atau "My Fair Lady," dan target audiensnya adalah rakyat jelata, bukan aristokrat yang sangat kaya, yang, di masa lalu, lebih cenderung fasih dalam bahasa lain.

Gilbert, penulis lirik, dan Sullivan, komposer, menulis karya mereka dalam genre ini dan untuk pasar itu, dan dalam bahasa Inggris. Mereka sangat sukses. Setelah "Trial by Jury" yang disebutkan di atas, mereka tidak berkolaborasi lagi selama beberapa tahun, tetapi ketika mereka melakukannya, hasilnya sangat mencengangkan.

Plot Memutar (Peringatan: Spoiler Ahead!)

Duo Gilbert dan Sullivan terkenal dengan lika-liku plot yang konyol. Hampir semua karya mereka adalah spoof dan satir dari sistem kelas sosial dan hukum Inggris. Banyak dari mereka membawa judul alternatif, yang dapat digolongkan sebagai subjudul, memberikan petunjuk plot.

"Persidangan oleh Juri"

Dalam karya pertama mereka, "Trial by Jury," plot berpusat di sekitar pelanggaran kontrak pernikahan, dengan terdakwa dan penggugat memperdebatkan kasus mereka masing-masing. Mantan pengantin pria telah menolak calon pengantinnya, dan dia meratapi nasibnya, mengaku "sangat mencintainya."

Masukkan hakim, yang menceritakan kisahnya tentang bagaimana ia menjadi seorang hakim, pertama menikah dengan "tua, putri jelek" mentornya, yang, katanya, "…bisa melewati 43, di senja dengan cahaya di belakangnya. "

Tindakan berlanjut ke kesimpulan yang tidak logis (tapi bahagia-setiap-setelahnya) dari hakim yang menikahinya sendiri!

Pengacara kaya, dia menyeka matanya,

Dan menjawab profesi favorit saya:

“Anda akan menuai hasil dari usaha Anda,

Di Sesi Bailey dan Middlesex. 20

Anda akan segera terbiasa dengan penampilannya, ”katanya,

"Dan seorang gadis yang sangat baik Anda akan menemukannya-

Dia mungkin lulus untuk empat puluh tiga

Di senja hari, dengan cahaya di belakangnya!”

- Sir William S. Gilbert

Dari Spinditty

"HMS Pinafore"

Dalam karya berikutnya "HMS Pinafore, atau, Lass Who Loved a Sailor," "Buttercup" yang menawan, adalah penjual perlengkapan yang pasti akan dihargai oleh para pelaut; mulai dari "gunting, jam tangan, dan pisau", hingga "pita dan tali untuk menghiasi wajah kekasih dan istri muda yang cantik".

Twist di sini adalah bahwa pelaut Ralph Rackstraw jatuh cinta dengan putri kapten. Namun, karena berasal dari kelas sosial yang berbeda, mereka dilarang menikah.

Saya dipanggil Little Buttercup - Sayang Little Buttercup,

Meskipun saya tidak pernah tahu mengapa,

Tapi aku tetap dipanggil Buttercup - Buttercup kecil yang malang,

Buttercup Kecil yang Manis I!

- Sir William S. Gilbert

Seiring datang Buttercup, dan mengaku bahwa, "Ketika saya masih muda dan menawan, saya berlatih peternakan bayi …" (ini akan seperti pengasuh atau babysitter).

Pengakuannya lebih lanjut mencakup fakta bahwa dia entah bagaimana mencampuradukkan dua bayi, dan kapten sebenarnya adalah anak rendahan, dan Ralph Rackstraw seharusnya menjadi kapten!

Spoof, tentu saja, adalah tentang orang-orang yang tidak memenuhi syarat yang naik ke posisi otoritas.

Bertahun-tahun yang lalu,

Ketika saya masih muda dan menawan,

Seperti beberapa dari Anda mungkin tahu,

Saya berlatih peternakan bayi.

- Sir William S. Gilbert

"Bajak Laut Penzance"

"The Pirates of Penzance, atau, The Slave of Duty" membawa ironi lain - topik kali ini adalah status magang atau 'pelayan kontrak'. Setelah masa kerja tertentu, magang/pelayan dijamin kebebasannya.

Twist di sini adalah bahwa pahlawan, Frederic, telah magang ke sekelompok bajak laut, sampai ulang tahunnya yang ke-21.

Saat ia merayakan akhir masa pengabdiannya, dan akan menikahi kekasihnya, diketahui bahwa ia lahir pada tanggal 29 Februari (tahun kabisat) dan masih harus mengabdi sampai 63 tahun lagi berlalu sampai ia benar-benar berusia 21 tahun. Sebagai pelipur lara , kekasihnya, Mabel (putri Mayor Jenderal), setuju untuk setia menunggunya.

Ketika Anda telah meninggalkan kelompok bajak laut kami,

Kami mencoba membangkitkan semangat kami hingga pingsan,

Menurut adat kita dulu,

Dengan gurauan dan quibbles kuno.

Tapi sia-sia sindiran yang kami dengar,

Kami berbaring dan menangis di atas bebatuan,

Sampai seseorang terjadi

Sebuah paradoks yang mengejutkan.

- Sir William S. Gilbert

"Lagu Patah"

Gilbert dan Sullivan, dalam kemitraan dengan Perusahaan Opera D'Oyly Carte milik Richard D'Oyly Carte, menjadikan lagu derai sebagai merek dagang virtual dari semua opera mereka. Untuk penggemar G&S, ini adalah momen yang sangat dinanti dalam drama, dan orang tidak bisa tidak mengagumi keterampilan pengucapan yang tepat dari aktor/penyanyi untuk menarik sajak memutar lidah yang cepat ini tanpa:

Faktanya, di Pirates of Penzance, (lihat klip video di bawah), momen membingungkan seperti itu tampaknya terjadi ketika Mayor Jenderal 'memancing' kata yang berima; ah, tapi jangan takut--sedikit "kebingungan" itu sebenarnya ada di naskah.

Saya adalah model dari Mayor Jenderal modern

Saya memiliki informasi nabati, hewani, dan mineral

Saya tahu raja-raja Inggris, dan saya mengutip sejarah pertarungan

Dari Marathon ke Waterloo, secara berurutan

- Sir William S. Gilbert

"Mikado"

Drama ini, juga diberi subjudul "The Town of Titipu", menampilkan cinta yang salah; pria yang sedang jatuh cinta; teka-teki mematikan yang melibatkan Lord High Executioner.

Orang yang sedang jatuh cinta itu menyanyikan kekesalannya di tepi sungai, setelah mengamati seekor burung kecil terjun ke air.

Sementara itu, Lord High Executioner menemukan dirinya dalam kebingungan yang serius, dan serangkaian aturan yang sulit dan tidak mungkin dia hadapi, bersama dengan yang lain dalam kelompok! Pernikahan sebentar lagi, tetapi kegembiraannya diredam oleh aturan-aturan ini.

Kedua dilema ini, tentu saja, dimasukkan ke dalam lagu.

Di pohon di tepi sungai sedikit tom-tit

Nyanyikan "Willow, titwillow, titwillow"

Dan saya berkata kepadanya, "Dicky-bird, mengapa kamu duduk?

Menyanyikan 'Willow, titwillow, titwillow'"

"Apakah itu kelemahan intelek, birdie?" Saya menangis

"Atau cacing yang agak keras di dalam perutmu"

Dengan menggelengkan kepala kecilnya yang malang, dia menjawab

"Oh, willow, titwillow, titwillow!"

- Sir William S. Gilbert

Inilah caranya!

Jika aku menikahimu,

Ketika waktumu telah tiba untuk binasa,

Lalu gadis yang kau hargai

Harus disembelih juga!

Inilah caranya!

Inilah caranya!

- Sir William S. Gilbert

**Apa itu Libretto?

Sebuah libretto adalah salinan cetak dari seluruh naskah, termasuk kata-kata untuk lagu sehingga penonton dapat mengikuti. Kegunaannya terbatas selama pertunjukan karena beberapa alasan, pertama adalah kurangnya cahaya yang cukup di tempat duduk penonton untuk membaca, kedua karena pilihan yang dipaksakan antara menonton pertunjukan, atau hanya mendengarkan, seolah-olah melalui radio, ketika mencoba untuk membaca bersama.

Coba Satu untuk Ukuran

Meskipun semua opera/operet ini berasal dari akhir era Victoria, popularitas abadi mereka menceritakan daya tarik massa mereka kepada rakyat biasa - mengolok-olok seperti yang mereka lakukan di kelas penguasa.

Perusahaan Opera D'Oyly Carte dari Inggris memproduksi opera-opera ini selama 130 tahun, akhirnya menghentikan produksi pertama kali pada tahun 1982; kemudian mereka menikmati kebangkitan hingga tahun 2003. Namun tidak perlu takut: situs web mereka masih aktif, dan menjanjikan kembalinya produksi pada tahun 2013, dibuka dengan "Pirates.."

Sebuah grup San Francisco bernama The Lamplighters menampilkan penampilan yang sangat baik dari operet lucu yang tak ternilai harganya ini, dan di sanalah saya berkenalan dengan G&S, menghadiri pertunjukan dengan ibu saya yang merupakan penggemar berat pasangan itu. Saya masih memiliki koleksi karyanya di piringan hitam vinyl lama, lengkap dengan libretto.

Terkadang , Anda dapat menyaksikan pertunjukan Gilbert dan Sullivan secara gratis di konser musim panas akhir pekan gratis di Stern Grove San Francisco, yang menampilkan segalanya mulai dari Jazz hingga simfoni hingga balet hingga opera besar yang megah.

Jika Anda mendapat kesempatan untuk melihat produksi G&S, cobalah--saya pikir Anda akan sangat menikmatinya.

Gilbert dan Sullivan Operettas

Komentar

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 01 Agustus 2015:

Halo, Charito1962--

Terima kasih banyak telah berbagi pengalaman Anda dengan G&S. The Mikado adalah spoof lucu dari kedua hukum pidana dan cinta yang salah; (yang terakhir ini sampai batas tertentu dalam banyak karya mereka), dan saya harap Anda mendapat kesempatan untuk melihatnya suatu hari nanti.

"Bajak Laut" juga sangat lucu; lagu favorit saya adalah lagu derai Mayor Jenderal, yang saya sertakan video di atas.

Terima kasih banyak atas kunjungan dan komentar baik Anda. Saya senang Anda menyukai artikel itu.

Charito Maranan-Montecillo dari Manila, Filipina pada 01 Agustus 2015:

Halo, DzyMsLizzy. Saya senang membaca hub ini karena kebetulan saya suka musikal Broadway dan beberapa drama panggung populer.

Saya tidak begitu akrab dengan karya Gilbert dan Sullivan, tapi saya pernah mendengar tentang "The Mikado". Saya juga berkesempatan untuk menonton produksi lokal "The Pirates of Penzance". Saya menikmati musiknya!

Saya berharap untuk menonton operet lainnya suatu hari nanti.

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada tanggal 30 Juni 2015:

Halo lagi, BarbRad!

LOL Di satu sisi, saya merasa sedih. Mengubah bagian pertunjukan bersejarah karena seseorang mungkin tersinggung berarti kehilangan bagian dari sejarah dan pemahaman tentang bagaimana waktu pada masa itu.

Lagi pula, yang asli tentu saja mengolok-olok aristokrasi, dan tidak mempermasalahkannya. Sementara saya tidak berpikir cercaan dari semua jenis harus digunakan tanpa pandang bulu dalam kehidupan sehari-hari, saya merasa gerakan "PC" sudah terlalu jauh, melangkahi dan melanggar kebebasan dasar berbicara.

Barbara Radisavljevic dari Paso Robles, CA pada tanggal 30 Juni 2015:

I've Got a Little List" akan disensor di sebagian besar negara-negara berbahasa Inggris saat ini juga. Itulah salah satu alasan mereka memodernisasinya untuk pertunjukan hari ini. Yang asli secara politis tidak benar. Tidak ada yang peduli saat itu.

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 29 Juni 2015:

Halo, BarbRad--

Terima kasih banyak; Saya senang Anda menyukai artikel ini. Saya juga sangat menyukai Mikado, tetapi lagu yang paling lucu, saya tidak berani mengutip banyak, karena takut sensor tersandung dengan kata "t" … "Di pohon di tepi sungai, sedikit tom-t* *" .. TERTAWA TERBAHAK-BAHAK

Menariknya, "Kesabaran" adalah salah satu yang saya rindukan. Sepertinya setiap kali ditawari, saya tidak bisa hadir karena alasan apa pun saat itu.

Bersulang!

Barbara Radisavljevic dari Paso Robles, CA pada 28 Juni 2015:

Saya penggemar G&S lainnya. Saya senang Anda menulis tentang dua yang belum pernah saya lihat atau tulis. Favorit saya masih Mikado, dan saya juga suka Kesabaran.

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 25 Oktober 2012:

Hai, Rebecca,

Melebihi diriku sendiri, ya? Aduh Buyung! Bagaimana cara mengatasi tindakan itu?! ;-) Saya senang Anda sangat menikmati artikel ini, dan saya harap Anda juga menikmati pertunjukannya.

Terima kasih banyak atas pujiannya yang tinggi.

Rebecca E. dari Kanada pada 25 Oktober 2012:

Anda telah mengalahkan diri sendiri, dan sekarang saya harus pergi dan melihatnya. Itu harus menyenangkan! (ingatlah, saya mengharapkan tidak kurang dari Anda!)

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 05 Oktober 2012:

Halo, JayeKebijaksanaan,

Saya sangat senang Anda menyukai artikel tersebut. G&S sangat menyenangkan, bukan? Saya pikir sudah waktunya bagi generasi baru, untuk berbicara, untuk menyadari duo ini. Sebenarnya, saya harus menertawakan Anda dengan mengatakan bahwa lagu-lagu akan ada di kepala Anda sepanjang malam … itu sebenarnya hanya insiden yang mengilhami karya itu - saya tidak bisa mengeluarkan, "Saya Disebut Little Buttercup" dari kepala saya!

Terima kasih banyak untuk suara!!

Jaye Denman dari Deep South, AS pada 05 Oktober 2012:

Benar-benar hub yang luar biasa--begitu teliti dan ditulis dengan baik. Saya akrab dengan beberapa opera G&S, jadi musik dan lirik mereka mungkin akan muncul di benak saya sepanjang malam--terutama lagu derai. Anda melakukan pekerjaan yang baik dalam memperkenalkan Gilbert & Sullivan kepada audiens baru, dan mereka harus berterima kasih untuk itu.

Terpilih++++

Jaye

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 05 Oktober 2012:

Halo, tillsontitan,

Wah, terima kasih banyak atas pujian setinggi itu! Saya senang Anda menikmati artikel ini dengan baik. Penggemar bahwa saya dari G&S, merupakan tantangan untuk membuatnya tetap pendek!

Vote dan share sangat saya hargai. Terima kasih banyak lagi.

Mary Craig dari New York pada 05 Oktober 2012:

Membaca kata-kata hub ini seperti 'fantastis' muncul di benak. Dari awal hingga akhir, hub ini menyenangkan untuk dibaca. Sejarah singkat Tuan Gilbert dan Sullivan adalah informasi yang cukup untuk membuat kaki kita basah. Penjelasan lebih lanjut Anda tentang opera dan libretto sangat mendidik dan sinopsis karya Gilbert & Sullivan Anda luar biasa!

Saya memilih semua tombol tapi lucu dan berbagi dengan pengikut saya. Bagus sekali!!

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 02 Oktober 2012:

Halo, Ann1Az2,

Ahhh, apakah semua pekerjaan rumah saya di tahun-tahun yang lalu begitu menyenangkan! Saya menikmati G&S, tapi saya tidak suka grand opera. Saya suka musikal, meskipun. Saya pikir "Oklahoma!" dan "CATS" adalah favorit saya…setidaknya, minggu ini. tertawa terbahak-bahak

. Saya sangat senang Anda menikmati artikelnya. Terima kasih banyak atas komentar dan suara Anda yang luar biasa!

Ann1Az2 dari Orange, Texas pada 02 Oktober 2012:

Kedengarannya seperti Anda melakukan banyak pekerjaan rumah yang satu ini! Saya belum pernah ke opera, meskipun suatu hari saya ingin pergi. Aku harus pergi sendiri; suami saya tidak akan tertangkap mati di opera - dia bahkan tidak suka musikal!

Dilakukan dengan baik dan memilih.

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 18 September 2012:

Hai, cebol38,

Terima kasih banyak atas pujiannya yang tinggi. Saya sangat senang Anda menikmati artikelnya. Bajak laut itu hebat, seperti yang lainnya. Saya tidak bisa benar-benar memilih favorit, meskipun saya kira saya agak parsial untuk HMS Pinafore, karena saya pernah mengikuti audisi untuk teater komunitas bermain dengan, "Saya Disebut Little Buttercup."

Terima kasih banyak untuk suara!

Michelle Liew dari Singapura pada 18 September 2012:

Senang terhubung dengan pecinta opera! Saya suka Pirates of Penzance, dan tentu saja opera komik modern seperti My Fair Lady adalah tempat saya tumbuh bersama. Ini luar biasa. Pilih!

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 18 September 2012:

Halo, Wayne Brown,

Terima kasih banyak sudah mampir; Saya senang Anda menikmati artikelnya. Saya harap Anda mendapat kesempatan untuk menyaksikan salah satu pertunjukan ini--mereka pasti lucu.

Saya belum pernah mendengar tentang "Tuna Christmas" guys… Saya harus mencarinya di Google!

Wayne Brown dari Texas pada 18 September 2012:

Cukup menarik untuk mendengar bahwa G&S, untuk semua paparan budaya mereka, hanyalah sepasang "pria biasa" yang tampaknya memahami pria kecil lebih baik daripada yang mungkin kita pikirkan. Mungkin itu semua akan terbawa ke sini ke Texas suatu hari nanti dan saya akan melihatnya. Untuk saat ini, kami memiliki "Tuna Christmas" guys….tidak buruk tapi tidak G&S dalam arti musik. Terimakasih banyak! ~WB

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 16 September 2012:

Halo, epi--

Terima kasih banyak atas pujian dan sharenya..dan undangannya. Saya sangat senang Anda menyukai presentasi ini yang memperkenalkan G&S kepada audiens (mungkin baru).

Saya akan mencari video itu dan melihat apakah itu ada--Saya menikmati Mikado. Sekali lagi terima kasih atas masukannya….Cheers, Liz

ahli epigram pada 16 September 2012:

….sebuah presentasi kelas dunia definitif di sini sepanjang jalan dan akan diposting dengan sangat antusias ke grup FB saya Mari kita bicara musik atau bioskop di mana Anda diundang untuk bergabung jika Anda ingin - dan mengirimkan salam hangat dan energi baik dari Anda lake erie time ontario canada 8:23am Saya melihat produksi Mikado yang luar biasa di Stratford, Ontario pada tahun 80-an (mereka juga memfilmkannya untuk televisi CBC)

Anda mungkin dapat menemukannya di You Tube

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 15 September 2012:

Halo, Edi,

Terima kasih banyak--Saya senang Anda menikmati artikelnya! Selamat berakhir pekan, dirimu sendiri. ;-)

Idul Fitri dari Wales pada 15 September 2012:

Betapa menarik dan ya saya menyukainya. Nikmati akhir pekanmu.

Eddy.

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 10 September 2012:

Hai, drbj,

LOL--ya, itu salah satu lagu derai yang bagus, bukan? Saya menikmati Pirates, tetapi saya sulit sekali memilih favorit di antara itu, Mikado dan Pinafore. ;-) Saya senang Anda menyukai artikel ini, dan mendapatkan sesuatu darinya.

Terima kasih banyak atas komentar Anda.

drbj dan sherry dari Florida selatan pada 10 September 2012:

Terima kasih, Lizzy, untuk pertama kalinya sekarang saya tahu persis apa yang dinyanyikan Mayor Jenderal … dari opera favorit saya dari Gilbert dan Sullivan.

Liz Elias (penulis) dari Oakley, CA pada 10 September 2012:

Halo, alifeofdesign,

Terima kasih banyak atas komentar dan suara Anda. Mikado adalah salah satu favorit saya. "Di pohon di tepi sungai….." LOL Pinafore, menurutku, juga merupakan 'tempat awal' yang bagus. Saya sangat senang Anda menikmati hub.

Graham Gifford dari New Hamphire pada 10 September 2012:

Terpilih bermanfaat dan menarik. Saya suka opera! Saya selalu berpikir bahwa dari orang-orang yang mengatakan bahwa tidak menikmati opera, banyak dari mereka yang kurang mengenal opera. Mikado-Saya akan merekomendasikan itu untuk seseorang yang tertarik mengalami opera untuk pertama kalinya. Sangat menikmati hub Anda.

Salam Hormat,